Англо-Украинский словарь - under
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. prep. 1) указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table - под столом; under ones feet - под ногами; put the suitcase under the table - поставьте чемодан под стол 2) указывает на нахождение под бременем, тяжестью чего-л.; под; under the load - под тяжестью; he broke down under the burden of sorrow - горе сломило его 3) указывает на пребывание под властью, контролем, командованием; под; to work under a professor - работать под руководством профессора; England under the Stuarts - Англия в эпоху Стюартов; an office under Government - государственная служба 4) указывает на нахождение в движении, процессе, осуществлении, определенном состоянии и т.п.; the question is under consideration - вопрос обсуждается; the road is under repair - дорога ремонтируется; under arrest - под арестом 5) указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие; при, под, на; under fire - под огнем; under arms - вооруженный; under heavy penalty - под страхом сурового наказания; under the necessity of smth. - под давлением каких-л. обстоятельств; under cover - под прикрытием; under an assumed name - под вымышленным именем; under a mask - под маской; under the protection of smth. - под защитой чего-л. 6) указывает на соответствие, согласованность; по; under the present agreement - по...Англо-русский словарь
2.
1. что-либо не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру 2. радио или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено 3. воен. недолет 4. нижний, находящийся внизу, под (чем-либо); покрытый (чем-либо) under jaw —- нижняя челюсть the under layer —- нижний слой 5. тихий, приглушенный (о звуке) 6. подчиненный, нижестоящий, занимающий более низкое положение 7. меньший; не отвечающий стандарту или норме an under dose of medicine —- уменьшенная доза лекарства 8. ам. сл. безвыходное положение to get out from under —- выпутаться; развязаться с кем-либо, чем-либо; расплатиться с долгами 9. указывает на движение вниз, под какой-либо предмет: вниз get under quick! —- лезь скорее вниз! 10. указывает на положение ниже чего-либо: внизу, ниже he was buried under by an avalanche —- его засыпало снежной лавиной he was snowed under in the election —- он с треском провалился на выборах 11. указывает на место, находящееся дальше в книге, статье: ниже, дальше as under —- как сказано ниже 12. указывает на положение ниже уровня воды или движение под воду: под the swimmer went under —- пловец скрылся под водой 13. указывает на положение за горизонтом или движение за горизонт (о солнце): за горизонт(ом) the sun went under an hour ago —-...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |